一般文書とは、文学のように芸術的に深い意味を秘めた文章ではなく、また専門的知識がなくても読める平易な文章、たとえば新聞・雑誌の記事や（専門的な内容ではない）一般書籍などがこれにあたる。その他、日常生活で普通に目にする文書 […]

中国語医薬翻訳に明確な定義はなく、「医学分野」「薬学分野」「医療分野」をまとめて、「中国語医薬翻訳」もしくは「中国語メディカル翻訳」と呼ぶ。医学論文、治療マニュアル、医薬品添付書類、医療機器マニュアル・カタログ、医療機器 […]

仕事や物などを人に割り当てる表現だが、中国語翻訳の現場で、コーディネータが仕事を翻訳者やリライターやチェッカーに割り振ることを「アサインする」という。

コンピューターで用いる、輪郭線で表現する書体。点（ドット）でなく、座標を文字の生成データとして保持するので、種々の大きさに対応する。