2019年8月28日 / 最終更新日 : 2019年9月11日 JACKZHU 中国語翻訳用語集 完全一致 完全一致とは、原文文節が翻訳メモリ内に蓄積された翻訳原文と完全に一致することを表現している。100％マッチとも言う。