2019年9月10日 / 最終更新日 : 2019年9月10日 JACKZHU 機密情報を含む原稿を依頼したいが、御社の守秘対応を教えてください 当事務所では、クライアントから継続的もしくはプロジェクトのような比較的大量な翻訳依頼を引き受けるに当たり、要望に応じてNDA（秘密保持契約書）を締結させていただきます。その他の場合においても、当事務所の取り組みをプライバ […]
2019年9月10日 / 最終更新日 : 2019年9月10日 JACKZHU 急な依頼にどんな対応ができるのでしょうか お急ぎの場合は、納期を最長1/2に短縮して対応させていただきます。原稿のボリュームや種類などにもよりますが、（良心的な）特急料金が発生する場合がありますので、お問い合わせの際にご相談ください。 納期と納品方法
2019年9月10日 / 最終更新日 : 2019年9月10日 JACKZHU 翻訳文字数のカウント基準を教えてください 原則として、原稿ベースでスペースを含まない文字数でカウントします（句読点も含みます）。 句読点をカウントする理由は中国語文章における句読点の厳密な使い方に起因します。 □参考リンク 句読点と「標点符号」